Mai (tradução)

Original

Peppino di Capri

Compositor: Não Disponível

Eu, para defender
os erros meus
não sou capaz, e depois,
não o faria.
E dizer-te: "É culpa minha"
não serve mais,
as conclusões já
as tiraste

E me dirás
Ficar aqui que sentido tem
E te direi
Recomeçamos
Não se pode

Nunca, chamar-te, certamente nunca,
embora eu quisesse
mas em volta tu não estás.
Nunca
chamar-te, talvez nunca,
mas esquecer não se pode
aquilo que me tu me destes.
Nunca, chamar-te não poderia,
mas os dias que tu me dás
estão aqui dentro de mim.
Nunca, chamar-te, talvez nunca,
mas amanha quando fores
alguma coisa deixarás.

Mentiras que passam rente
da verdade,
a frase é a mesma,
assim não dá.
Foste corajosa tu,
o admito eu também,
se podes decidir
no meu lugar.
E me dirás:
"Ficar aqui que sentido tem".
E te direi:
Recomeçamos
Não se pode!

Nunca,
chamar-te, certamente nunca,
embora eu quisesse
mas em volta tu não estás.
Nunca, chamar-te, talvez nunca,
mas esquecer não se pode
aquilo que me deste tu.
Nunca, chamar-te não poderia,
mas os dias que tu me dás
estão aqui dentro de mim.
Nunca,
chamar-te, talvez nunca,
mas amanha quando fores
alguma coisa deixarás.

Nunca!